Blogia
ENTRE LINEAS

El macho cabrío y el mono

El macho cabrío y el mono Todo el mundo sabe que, vulgarmente, un macho cabrío es un cabrón. También es conocido que se designa así a aquél varón "casado con mujer adúltera", es decir, como se dice vulgarmente "que le pone los cuernos". Así que esa expresión la utilizamos como insulto a alguien que nos ha hecho una rufianada. El mono es un animalito que nos mueve a la simpatía, a la ternura. Incluso empleamos el término "mono" para definir algo bonito, lindo y atractivo. Es, en definitiva, un término amable.


Sin embargo la valoración de esas palabras no es la misma. Si, si. No es lo mismo llamarle cabrón a alguien, que llamarle mono. No. Llamarle mono a alguien puede ser considerado xenófobo y pagarse con la cárcel. No digamos si la palabra va acompañada de los sonidos onomatopéyicos del primate. Entonces ya la pena, es mayor. En cambio, el término cabrón es de libre y permitido uso. Se puede llamar cabrón a quién quieras sin temor a ser censurado por ello. Al contrario, hasta puedes conseguir el beneplácito de buena parte de la sociedad. Así, de ahora en adelante, oíremos a las madres de los pequeñuelos emplear términos como éste cuando se refieran a sus chiquitines: "¡Pero que cabrón es mi niño!" en lugar del denostado: "¡Pero que mono es mi niño!". No digamos a los extraños a la familia y a las profesores que dirán sonrientes a las madres: "Tiene Ud. un hijo muy cabrón" en lugar de decirle "Tiene Ud. un hijo muy mono". Así que, no será de extrañar que, de ahora en adelante, en los parques infantiles, el término "cabrón" sea de uso corriente y bien visto.


Y voy a terminar por hoy haciendo una recomendación a la hinchada del Real Madrid (a la sazón, club de futbol). Cuando Eto'o os coloque algún gol en el Bernabeu, no le llaméis "mono", llamarle líbremente cabrón. Es gratis.

4 comentarios

Ali40x20 -

El problema no es el apelativo, sino que el ofendido se vea reflejado en él. Ahí es donde el adjetivo se convierte en insulto denunciable. Por eso el cabrón se ofende sólo cuando lo es.

kaleidoscopio -

Pues que mas da, no digo nada que sea mentira, y me refiero a todo lo escrito, a lo de que puedes ser y a lo de quererte.... :-)

E.L. -

Uuuuyyyysssss... ¡ No lo digas muy alto que se lo van a creer ! :-))

kaleidoscopio -

Pues para mí que en tí se reúnen los dos afectivos, eres un "mono" muuuuy "cabrón" o un "cabrón" súper "mono", que más da.
Te quierooooo